LYNNE DAWSON
Music on the Ocean

Im Jahr 1809 willigte Beethoven ein, für den Edinburgher Herausgeber George Thomson britische Volkslieder mit leicht ausführbaren Klaviertriobegleitungen zu versehen. Diese undankbar erscheinende Aufgabe mag der Komponist anfangs mehr als willkommene Einnahmequelle gesehen haben. Doch Beethoven wäre nicht Beethoven, hätten sich seine Neugier und Kreativität nicht auch hier entzündet: sein Repertoire an Begleitfiguren scheint unerschöpflich, irgendeine gewitzte harmonische Wendung findet sich immer, und in den Streicherparts beweist er größten Variantenreichtum. Beethoven scheint an dieser Arbeit Vergnügen gefunden zu haben, denn er schuf insgesamt über 170 dieser aparten Zwittergeschöpfe zwischen Volks- und Kunstlied. Eine besondere Rolle spielte dabei wohl auch der eigentümliche Reiz der britischen Melodien: Man könne sie sicher rasch mit irgendwelchen Harmonien versehen, schrieb er einmal an Thomson, aber genau die zu finden, die ihrer Natur entsprächen, koste mehr Mühe, als dieser vielleicht glaube: "Sie könnten mir ein Dutzend Dukaten mehr dafür geben und es wäre immer noch keine rechte Bezahlung."
Für den Hausgebrauch bestimmt, haben diese Lieder doch den Weg ins Konzertrepertoire gefunden, und bei wem wären sie in besseren Händen als bei Lynne Dawson, einer der vielseitigsten und populärsten Sopranistinnen Englands? Schon lang gehören die Bearbeitungen der Volkslieder ihrer Heimat zu ihrem Repertoire, und nun ist sie ins Studio gegangen, um eine persönliche Auswahl davon endlich auch auf CD zu bannen. Mit von der Partie sind die renommierten Spezialisten für Alte Musik, Jaap ter Linden am Violoncello, Alida Schat an der Violine und Bart van Oort am Hammerflügel. Lynne Dawsons charmante und anrührende Stimme besingt in Verbindung mit dem aufgerauten Klang der historischen Instrumente einen Ozean der Freude und der Wehmut, durch dessen Oberfläche manche seelischen und musikalischen Untiefen hindurchschimmern.